Особенности апостиля в Алматы
14 августа, 10:39
В случае, если возникает необходимость предоставить те или иные документы в государственные органы иной страны, то они должны быть не только профессионально проведены, но еще и легализованы, что является наиболее важным условием, которое должно строго соблюдаться и учитываться. В качестве упрощенного способа легализации принято считать наличие специальной печати на документе, а именно – апостиль, что следует взять во внимание. Этот штамп и станет делать тот или иной документ юридически действительным, причем на территории иных стран, что нужно учитывать.Важно отметить, что апостиль в алматы , как правило, ставится исключительно на переведенные документы, более того нельзя не добавить, что это происходит только лишь в специализированных органах. Например, сюда можно отнести, как МИД, так и Министерство образования, и т.д. В случае, если требуется нотариальный перевод, легализация медицинских справок, то нужно обратиться за помощью в МИД.
Апостиль в Алматы. Что нужно знать? Ценные советы
Апостилированию, как правило, подлежат набор таких документов, как: дипломы, паспорта, сюда можно отнести учебные документы, справки. Также нужно отметить, что не важно, с какого именно языка, на какой переводится документ, как только он будет осуществлен, то его можно апостилировать, после чего смело использовать за рубежом.
Помимо всего сказанного, желательно заранее учитывать и то, что на практике, в редких случаях и вовсе может потребоваться осуществление двойного апостиля, поэтому не стоит игнорировать этот фактор. Здесь первый штамп станут проставлять исключительно на оригиналах, или же, копиях, но естественно нотариально заверенных, что нужно взять во внимание. Теперь ничего не остается, как сделать перевод документов, то есть на необходимый язык, на заверенный перевод собственно нужно будет поставить второй штамп, что является не менее важным условием.
Если вы желаете узнать о тех странах, которые требуют двойной апостиль, то учтите, прежде всего, это Франция, Англия, Австрия, и т.д. Никто не отрицает, что процедура не является простой, она не только усложняет, но и существенно удлиняет процесс перевода, сюда относится и проставление штампов апостиль, поэтому следует заранее подготовиться к некоторым трудностям.